Есть такое направление - Voxel (volumetric + pixel). Minecraft явный пример, а от того всем нам знакомо. Для создания вокселей популярным софтом стала Magica Voxel (MV): чрезвычайно легкая программа в освоении с большим запасом функционала. По легкости можно сравнить с игрой в Minecraft (только крафтить ничего не надо). Данная статья входной туториал.
Скачать для MacOS или Windows:
http://bit.ly/magicavoxel Программа работает очень шустро и не требует высоких характеристик от ПК. Чем же нам так приглянулся этот инструмент?